Hire by role
A Content Designer / UX Writer writes the words inside products: buttons, forms, errors, onboarding and help. Shortlist in 48 hours; working within 4 working days.
Fig. 01Design
Content Designer
Design
AvailabilityShortlist in 48 h
Vetted Content Designer profiles free to start within 4 working days of signature. Counts appear in bands (5–10, 10–20, 20+); below 5 a role shows “Shortlist in 48 h” instead of a number.
Indicative monthly rate per seat
| Level | Experience |
|---|---|
| Mid | 2–5 years |
| Senior | 5–9 years |
| Lead | 9+ years |
Seat prices are quoted per level, practice and engagement model in your itemised proposal — by e-mail within 2 minutes of your request.
Quotation-based. VAT shown separately. View in SAR, AED, USD or EUR. Quotes valid for 30 days.
A Content Designer / UX Writer writes the words inside products: buttons, forms, errors, onboarding and help. Remote Pro Ai deploys vetted, bilingual content designers within 4 working days. They design microcopy and flows, build Arabic and English glossaries and content systems, work with legal teams on regulated wording, and test language with real users to remove confusion before release.
Your Content Designer designs microcopy, flows and error messaging, and ensures tone, clarity and accessibility of product language. Typical toolset: Figma, Ditto, Writer and Notion.
Banks, government services and SaaS products in the Gulf now ship Arabic and English together, and regulators increasingly expect plain, accessible language in consumer journeys. Unclear copy drives support calls and abandoned forms. A content designer who writes both languages natively fixes problems that design and engineering cannot solve alone.
No bench profile matches this role yet, so we source candidates for you. Request a shortlist and we will send named candidates within 72 hours.
Designs microcopy, flows and error messaging
Builds bilingual content systems and glossaries
Ensures tone, clarity and accessibility of product language
Collaborates with legal and compliance on regulated content
Tests content with users
Toolset on our bench
We test each capability in a live technical assessment scored by a practice lead. Nothing on this list is taken from a CV.
Mid2–5 years
Delivers well-scoped work independently within your architecture and standards.
Senior5–9 years
Owns a component or workstream end to end, reviews code and mentors.
Lead9+ years
Sets technical direction, leads the squad and reports to your leadership.
Seat prices are quoted per level, practice and engagement model in your itemised proposal — by e-mail within 2 minutes of your request.
We never place junior profiles. A practice lead confirms every level, so the band you buy is the scope you get.
No single certification defines this role, so we test the work itself: a live technical assessment scored by a practice lead, plus references from shipped projects.
Remote Pro Ai information security: ISO/IEC 27001 certification in progress (target Q2 2027) · SOC 2 Type II planned for 2027. Evidence and policies are in the Trust Center.
Not sure this is the right role? Describe the outcome you need and the Squad Builder maps it to roles, levels and a draft squad in minutes.
A national authority, Riyadh
citizen-services super-app (representative example)
9 engineers (3 on-site) · 11 months
Mobile, web and kiosk services platform with national identity integration, Arabic-first UX and NCA ECC control mapping
MatchIQ™ is our vetting and matching engine: 3.4% of applicants pass 5 gates. The live assessment for this role tests the 5 capabilities above against a realistic task.
Self-serve bookings receive a shortlist within 48 hours and enterprise requests get named candidates within 72 hours. After you approve a profile and sign, your specialist is working within 4 working days, whether the request is on the bench, off-bench or on-site. When fewer than 5 Content Designer profiles are on the bench, we shortlist from the wider vetted network in the same 48 hours.
Pricing is quotation-based and depends on level, hours and any on-site, clearance or data-residency needs. Current bands: Mid · Senior · Lead — Seat prices are quoted per level, practice and engagement model in your itemised proposal — by e-mail within 2 minutes of your request.. VAT is shown separately, quotes can be viewed in SAR, AED, USD or EUR, and every quotation is valid for 30 days. The Squad Builder sends your itemised quote by email within 2 minutes.
Remote Pro Ai is contractually responsible for quality. Raise it at any time: a replacement starts within 4 working days; the full handover completes in under 14 days. Your first engagement also begins with a no-bill trial, one per company: 5 working days on self-serve bookings and 10 on enterprise contracts.
This role is offered at Mid, Senior and Lead level. We never place junior profiles. A practice lead confirms each specialist’s level through a live technical assessment and reference checks, so the band on your quotation reflects scope the person has already delivered rather than a job title on a CV.
Copywriters persuade, usually in marketing. Content designers help users complete tasks inside products: they shape flows, decide what information appears when and write the interface text. They work in Figma with designers, use structured content tools such as Ditto, and measure success by task completion rather than clicks.
They write Arabic natively. Translation produces correct sentences that still feel foreign, especially in short interface strings. Content designers write each language for its readers, then align meaning through a shared glossary, so terms such as account, transfer and beneficiary stay consistent everywhere.
Yes, which is essential in banking and government. They turn legal requirements into clear language, keep mandatory wording intact where regulation demands it and record approvals. The result is consent screens, disclosures and terms that pass review and that users actually understand.
They write at a plain reading level, avoid jargon and ambiguity, give error messages that explain how to fix the problem and label controls clearly for screen readers. They test with diverse users, including people with lower digital literacy, and maintain a style guide covering both languages.
Add this role to a squad, get your quote by email, and hold profiles free for 72 hours.
Build your squad online
No card needed · 72 h free hold · No-bill trial: 5 working days self-serve, 10 in the Enterprise lane.
20 minutes with an Account Director
No sales script.